蛹化の女 – Sanagi Ka No Onna – The Pupa Woman | Jun Togawa Collective



蛹化の女 – Sanagi Ka No Onna – The Pupa Woman

In a moonlit white forest
Dig at eh foot of the trees
To find many pupas of the cicadas, ah

My overwhelming love for you has changed me
In the woods under frozen moonlight
Sipping sap from the tree, I am an insect

Someday
When you are to notice me
The girl who has changed into an insect
With an amber colored stomach
Shall have a parasitic plant
Growing stems of sorrow on her amber colored back

In a moonlit white forest
Dig at the foot of the trees
To find many pupas of the ciada, ah
My overwhelming love for you has changed me
In the wood under frozen moonlight
Sipping sap from the tree, I am an insect

credit: transcribed from the Tokyo Barbarism booklet via deadgrandma on last.fm

Comments

  • Guest says:

    Hi! I love this website and the lyrics for this song are wonderful, but I do not understand the second line “Dig at eh foot of the trees”. Is that a typo or I am I just not getting it?

    Thank you Eline!

  • Leave a Reply