本能の少女 – Honnou no Shoujo/A Girl of Instinct | Jun Togawa Collective



本能の少女 – Honnou no Shoujo/A Girl of Instinct

A mid-afternoon storm like a jet
Roaring rumbling up from the earth
Shuddering, they completely surround me
Oh, a kaleidoscope of butterflies

Wings the colors of the rainbow
Steel scales scattering

The only thing they can do is stay alive
The butterfly people who know only instinct

Rising in the air in gradations
Golden scales fluttering about
Long hair waving
I close my eyes and stand still

An afternoon spring storm like a Mach
Their shape is that of nature
They don’t have human problems
First of all, butterflies don’t commit suicide

Wings the colors of the rainbow
Steel scales scattering
If I were to die, the world wouldn’t change
But that doesn’t mean I need a reason to live

Throw cold water on your vitality
Take off your veil of intelligence and cast it aside
You should value your instinct
It’s the basis for survival

Rising in the air in gradations
Golden scales fluttering about
Long hair waving
I close my eyes and step forward

credit: Alex Fyffe

Leave a Reply